TJ - 19H30

Élection au Conseil d'État genevois: Le ticket féminin du PLR et l’alliance de gauche devant après le 1er tour. Pierre Maudet est bien placé

Explosion des recettes fiscales à Genève

Pourquoi l’État de Genève roule-t-il sur l’or? Nathalie Fontanet livre son analyse. Le budget anticipait un déficit de 93 millions, mais le bénéfice est finalement, grâce aux impôts, de 727 millions. La conseillère d’État PLR commente ce résultat inespéré.

Kanton Genf mit rekordhohem Überschuss

Der Kanton Genf schliesst seine Staatsrechnung mit einem Überschuss von 727 Millionen. Ursprünglich budgetiert war ein Minus von 100 Millionen Franken. Zu verdanken ist dies der Uhrenindustrie, der Finanzbranche und vor allem auch den vielen internationalen Handelsfirmen, die in Genf tätig sind. Aber die rosigen Zahlen haben auch Schattenseiten.